Burocracia, demora, discrepâncias e desencontros! Levantar dados e
informações relevantes em documentos com informações erradas, datas que não
conferem, não é uma tarefa fácil. Agora eu tinha a ajuda do meu primo, mas nem
sempre tínhamos respostas positivas. Outras vezes, quando recebíamos um
documento, em vez de respostas surgiam mais perguntas o que nos obrigava a
pular uma etapa ou desviar a rota da pesquisa. Levaria tempo, mas estávamos
dispostos a montar aquele enorme e difícil quebra-cabeça.
Na busca de informações e tentando encontrar respostas, entrei em contato
com parentes próximos. Para meu desapontamento, eles sabiam pouco ou quase
nada. As respostas eram em geral assim: “Então
Luiz, com o meu avô é complicado conseguir alguma informação porque ele já não
se lembra mais das coisas e acaba se confundindo bastante na história.”
Alguns indicaram parentes distantes, que eu nem
conhecia e assim, acabamos criando um pequeno grupo de familiares interessados
em descobrir documentos e informações. Desses, alguns queriam a cidadania
italiana. Pouco tempo depois, Daiane Sarti e suas irmãs juntaram-se a nós nessa
busca de documentos e respostas. O objetivo era encontrar as certidões de nascimento
e casamento de Giacomo Sarti. Para tal, precisávamos saber o nome da cidade
onde ele havia nascido, a data de nascimento e os nomes de seus pais. As
certidões de nascimento, casamento e óbito dos filhos de Giacomo poderiam
conter tais informações.
Entramos em contato com os cartórios de Sertãozinho e Ribeirão Preto, SP e fizemos a solicitação de busca. A resposta foi negativa. Não encontraram nada. Era muito estranho! Mesmo sabendo que Amabile tinha vindo com toda sua família no Vapor Poitou, conforme mostrava a lista de desembarque, podia haver algum detalhe escondido. Meu pai dizia que eles vieram casados para o Brasil. Teria Giacomo vindo à frente, sozinho e Amabile e os filhos vieram depois com seus pais? Tínhamos que precisar o ano do casamento e ter certeza que o casamento tinha acontecido no Brasil e não da Itália. Partimos então para outras possibilidades. Estudando o certificado de desembarque de Giacomo Sarti e família, quando retornaram da Argentina, verificamos que Enricco Sarti, o filho mais velho do casal, tinha vinte anos em 1911. Sendo assim, ele teria nascido em 1891. Não consegui encontrar o registro de nascimento dele em Sertãozinho. Parti então para o atestado de óbito e fiz o pedido ao cartório de Terra Roxa, SP. Mas por falta de experiência, não pedimos o atestado em inteiro teor. Mais um desapontamento! Na certidão de óbito, não constava a data de nascimento dele. Mas, baseando-se na data da morte e sua idade, quarenta e cindo anos de idade em 1936, chegamos ao ano de 1891. O nome de Enricco havia sido aportuguesado para Henrique Sarti.
Começamos a troca de e-mails a partir de janeiro de 2014. Através deles é possível acompanhar a montagem do quebra-cabeça e a dificuldade em encontrar as peças faltantes. Como não consegui o registro de nascimento do Enricco (Henrique), tentei encontrar a do Bruno Sarti, segundo filho de Giacomo e Amábile. No dia 20/01/2014 escrevi ao cartório de Sertãozinho:
Estou montando a arvore genealógica de minha família e para isso preciso
de informações de Bruno Sarti, filho de Jacomo (ou Giacomo) Sarti e Amabile
Feltrin. Segundo familiares, ele nasceu no ano de 1893 em Sertãozinho, SP.
Entretanto esta informação não é precisa, ele poderia ter nascido após este
ano. Assim, gostaria de saber se o cartório dispõe do registro de nascimento
dele e se assim for, me informe o número do livro, folha, etc para poder
solicitar o documento através de um cartório aqui em São Paulo.
Preparem-se para uma salada mista de nomes e sobrenomes desencontrados. No dia seguinte, obtive a resposta positiva. Encontrava-se no Livro A 2, folhas 136. Bruno havia nascido no dia 13/07/1893. Perguntaram se necessitava daquela certidão em inteiro teor ou em breve relato. Logo recebi o envelope. Por ser um documento de inteiro teor, havia informações detalhadas como os nomes dos avós maternos e paternos de Bruno. Os nomes dos avós paternos de Bruno, pais de Giacomo Sarti eram José Sarti e Nardi Luiza e os nomes dos avós maternos eram Feltrin Felici e Luiza Gabriella. Os nomes dos avos maternos, ao serem comparados com a certidão de desembarque de Amábile Feltrin batiam. Naquele documento eram Felice di Giovanni Feltin e Luigia. Mas quanto aos nomes dos avós paternos, agora tínhamos outro problema. Na certidão de óbito do Giacomo dizia que os nomes dos pais dele eram Francisco Sarti e Luiza Gabrieli. Afinal, o nome do pai de Giacomo era Francisco ou José? E quanto a sua mãe, seria Luiza Nardi ou Luiza Gabrieli? Aparentemente o tal de Rafael Marqueti, declarante na certidão de óbito do Giacomo, havia confundido e trocado o nome da mãe dele com o da sogra, pois Luiza Gabrieli ou Gabriella era a mãe da Amábile Feltrin. Lembramos ainda que no atestado de óbito de Amábile, os nomes dos seus pais eram Felicio Feltrin e Luiza Obersina. Como resolver isso?
Conclusões – RESUMO: Entre 1862/65, nasce na Itália
Jacomo Sarti. No mesmo país, em Rovigo, nascia Amabile Feltrin, por volta de
1870 e 1872. Casaram-se em 1888, na Itália. No ano seguinte, 1889, por razões
desconhecidas, o casal chega ao Brasil, na região de Ribeirão Preto. E aos
poucos, seus filhos começam a surgir. Em 1891 nasce Enrico Sarti. Em 1893 nasce
Bruno Sarti. Em 1896 nasce Antônia Sarti. Em 1897 nasce Luigia Sarti (que
faleceu com 10 meses, em 28/12/1897). Em 1902 nasce Ângela Sarti. Em 1903 nasce Marcelo Sarti. Em
1905 nasce Maria. Em 1906 nasce João Sarti (que faleceu com 2 meses, em 05/01/1906) e em 1908 nasce
Ângelo Sarti. Depois de gerar esses filhos, provavelmente em dezembro de 1909 –
vinte anos depois de chegarem ao Brasil – a família muda-se para Argentina,
onde viveram em Rio Quarto, por 15 meses. Nesse período na Argentina, nasce
outra filha, Rosa, em outubro de 1910. Quando ela tinha apenas 6 meses de
existência, em março de 1911, a família regressa ao Brasil, no vapor Hollandia,
procedente de Buenos Aires. No ano seguinte, em 1912, nasce Antônia Sarti
(outra). OBSERVAÇÕES: Há muita discrepância de datas. Mas elas variam uns 2 ou
3 anos apenas. Apenas um caso chama atenção. A Antônia, que veio da Argentina,
nasceu em 1896. A Antônia que consta na certidão de óbito do Jacomo Sarti era
de 1912. Portanto, deve se tratar de irmãs, e não da mesma pessoa. (...)
Essas informações eram baseadas nos dados que
tínhamos até aquela data. Estávamos equivocados, mas só descobrimos isso cinco
anos mais tarde. Voltarei a falar delas. Não conseguimos a certidão de
nascimento do Enricco (Henrique), mas tínhamos do Bruno Sarti. Precisávamos de
outras certidões para confirmar datas e nomes. Meu primo Bruno tentaria obter documentos
do nosso avô, Ângelo e também da nossa avó Virginia Tiozzo. No dia 31/01/2014
ele me escreveu o email abaixo:
Segue-se em anexo a certidão de inteiro teor do casamento de nossos avós (Ângelo Sarti e Virginia Tiozzo). Por meio dessa certidão, confirmamos as datas de nascimentos e descobrimos que Jacomo nasceu em 1865 e Amabile em 1872. Se ambos chegaram ao Brasil em 1888, então eles tinham 23 e 16 anos respectivamente. No caso da Amabile, essa idade bate com aquela encontrada no registro de desembarque do "Vapor Poitou, em 18/9/1888", que nós vimos. Mas no caso do Jacomo, ainda cabe mais pesquisas. Quanto ao José Sarti e Dirce...como dizia o poeta: "mistérios da meia noite...". Vamos ver. Seja como for, mesmo nessa certidão não encontramos nomes de locais, províncias etc. É isso que está travando a pesquisa. Vou enviar essa certidão para Sertãozinho, porque é inconcebível não encontrarem a certidão (de nascimento) da vó Virginia!
A vó Dirce
era o apelido da nossa avó Virginia Tiozzo. Nunca soubemos o motivo. Algum
tempo depois, ele me enviou uma cópia de casamento dos nossos avós Ângelo Sarti
e Virginia Tiozzo. Havia
ali muitas informações interessantes que me ajudou a montar a história dos meus
avós como datas e cidades e fazendas onde moravam, mas não havia o que nos
interessava mais naquele momento que eram os nomes dos pais de Giacomo Sarti.
No dia 01/02/2014 escrevi para meu primo Bruno dizendo: "
1) Casamento de Jacomo Sarti e Amabile Feltrin.
No atestado de óbito de Jacomo Sarti (1940) diz: “O
falecido era casado com Amabile Feltrin, casamento realizado na Itália.”
No registro de nascimento de Bruno Sarti (1893) diz : “Bruno, filho do
declarante (Giacomo Sarti) e de Feltrin Amabile, casados em Ribeirão
Preto, Italianos.” Por que o nome de Amabile está junto com o de seus pais
na certidão de desembarque de 1888 e não consta o nome de Jacomo Sarti, se já
eram casados? Teriam casado na Itália em 1888, pouco antes da viagem, apenas na
igreja para poder viajar juntos para o Brasil? Teriam depois registrado o
casamento em Ribeirão Preto por volta de 1890 antes do nascimento de Henrique
para poder registrá-lo oficialmente? Neste caso, deverá haver uma certidão de
casamento deles no cartório em Ribeirão Preto.
2) Nascimento
de Henrique Sarti (Enricco Sarti) na Italia ou no Brasil?
Segundo a família, ele teria nascido na Itália, mas se Amabile veio para
o Brasil em 1888 com 16 anos e ele nasceu em 1891, ela teria 19 anos e ele
teria nascido no Brasil. O atestado de óbito dele diz: Natural deste estado –
SP. Então, deve haver registro de nascimento dele no cartório em Sertãozinho,
SP.
Em resposta ao e-mail acima,
Bruno me escreveu no dia 02/02/2014 dizendo:
O assunto tem ficado complexo hein! Mas com paciência vamos conseguir! O
1° cartório de registro civil de Ribeirão Preto tem um site com sistema de
busca on-line de certidões de nascimento/óbito/casamento a partir de 1889. Eu
já procurei por vários nomes/sobrenomes com inúmeras variações possíveis. Não
encontrei nada, mas acredito que você gostará desse site: https://www.1cartorio.com.br/. Eu estou conversando com um funcionário do
cartório de Sertãozinho por e-mail. Estou aguardando algumas respostas dele,
mas por ora, nada. (...) Eu pedi para
ele as seguintes buscas: certidão de nascimento da Virginia; certidão de
nascimento de Enrico. Mas ele já havia adiantado que o “cartório é muito movimentado."
Referente aos supostos nomes de nossos trisavós, pode ser. Para termos certeza
dos pais do Giacomo precisamos ter mais certidões de nascimentos dos seus
filhos: Ângelo e Bruno já temos. Com isso temos um empate! Resta as
certidões de nascimento de Antônia Sarti (eu converso com duas netas dela, no
facebook). Enrico Sarti (não sei nada). E Marcelo Sarti (família existe em
Colina). Quanto a Felice Giovanni Feltrin e Luigia Gabrielli - pode ser
que morreram em Terra Roxa. Se o cartório tiver um sistema de busca moderno, é fácil
saber isso. Vou entrar em contato com eles. Pode deixar. Oh, tentando achar os
nomes dos nossos trisavós Tiozzos... pelo que apurei até agora, houve irmãos da
vó Virginia nascidos na Itália (em Veneza). Seria o caso do João Tiozzo. (Giovanni
Tiozzo) Estou verificando. Ainda vive uma cunhada da nossa vó. Era esposa do
Dino tiozzo, irmão da vó Virginia. Mora em Campinas. Também estou
pesquisando.
Mais tarde entendemos que os pais da Virginia Tiozzo
se conheceram e casaram no Brasil e não na Itália. Isso indica que alguns
membros da família Tiozzo também acreditavam que os pais dela, Carlos Tiozzo e
Antônia Boscarato, vieram casados da Itália e com alguns filhos. No dia 10/02/2014 eu respondi ao Bruno:
Olha o teor do e-mail que recebi do cartório de Sertãozinho: “Quanto ao
documento de óbito do Sr. Felice Feltrin: faleceu em Sertãozinho/SP, aos
15/02/1916, com 59 anos de idade, registro lavrado no L.C 7, fls 32. Já o da
Sra. Luigia Gabrieli Feltrin não localizei. O casamento do Sr. Henrique Sarti
foi localizado no L.B 10, fls 33, termo 71, aos 10-05-1913, no termo de
casamento do Sr. Henrique, consta que ele é natural de Ribeirão Preto/SP,
provavelmente seus pais casaram na Itália ou em Ribeirão Preto/SP. Esses foram
os dados que consegui levantar." Então estávamos certos. Os pais da Amabile
vieram para o Brasil e o Henrique nasceu aqui e não na Itália conforme
suspeitávamos. Ainda resta a dúvida se o casamento de Jacomo e Amabile foi na
Itália ou no Brasil. Vou solicitar a certidão de inteiro teor dos dois
documentos, quem sabe temos alguma luz. Estou enviando para você a certidão de
óbito do Bruno Sarti (filho de Giacomo Sarti).
Eu havia anteriormente solicitado a certidão de óbito
do segundo filho dos nossos bisavôs ao cartório de São Jorge do Ivaí, comarca
de Maringá, PR. (Fotografia 13) Enviei a certidão de óbito de Bruno Sarti,
filho de Giacomo e Amábile para o Bruno Sarti, meu primo. Não se trata de um
erro. Os dois chamam-se Bruno Sarti. Neste registo, o nome do Bruno Sarti foi grafado, Bueno Sarti. Algum tempo depois sua
bisneta Daiane conseguiu retificar esta informação.
Em março de 2014, recebi a certidão de óbito do Felice Feltrin. Ele faleceu no dia 16/02/1916 em Sertãozinho, SP de ‘pheumatismo’, provavelmente reumatismo, era italiano, tinha cinquenta e nove anos e era casado. Este documento ajudava na montagem da arvore genealógica, mas não elucidava os mistérios relevantes para nós.
Eu, Bruno e Daiane buscávamos a cidadania italiana, por motivos diversos, e por isso decidimos necessitávamos da ajuda de um pesquisador experiente. Algum tempo depois, entrei em contato com um pesquisador especialista em buscar documentos na Itália. Queríamos encontrar a certidão de nascimento do Giacomo Sarti e Amabile Feltrin e confirmar se eles haviam se casado na Itália. Começamos a trocar e-mails em setembro de 2015. No meu primeiro email do dia 14/09/2015 passei as seguintes informações:
(...) não
sabemos se o Giacomo Sarti nasceu em ROVIGO. Entretanto eu tenho algumas pistas:
1) Meu pai dizia que seu avô, veio casado da Itália
e no atestado de óbito de Giacomo Sarti diz: “O falecido era casado
com Amabile Feltrin, casamento realizado na Itália.” 2) No atestado
de óbito da Amabile, diz que ela é de Rovigo, Itália. Então eu deduzo
que o Giacomo Sarti também seja de Rovigo, ou pelo menos se casaram em Rovigo.
Talvez, fosse interessante iniciar a procura pelo
atestado de casamento de Amabile Feltrin. Se conseguir encontrar a certidão de
casamento dela com o Giacomo Sarti, encontrará informações sobre o local e data
do nascimento dele.
Informações sobre Amabile Feltrin: No documento
mais antigo que tenho dela, uma cópia da certidão de desembarque dela no
Brasil, de 21/09/1888, consta que ela tinha 16 anos, e era filha de Felice
di Giovanni Feltrin e Luigia Feltrin. Na certidão de óbito dela
(data: 27/09/1943, com 73 anos) diz que era filha de Felicio
Feltrin e Luiza Orbesina. Se ela tinha 16 anos de 1888, teria nascido
em 1872. Pela certidão do óbito, ela teria nascido em 1870.
Uma observação importante, é que na certidão de
desembarque da família Feltrin no Brasil, o nome da Amabile (n.
119690) foi registrada como filha de Felice di Giovanni Feltrin. Portanto, ela
veio com seus pais e irmãos. Não consta no livro o nome de Giacomo Sarti. Mas
se observar na fotografia da mesma página em PDF, no número 97 (119697) há o
nome Vittorio Sarti com 21 anos, irmão de Gio Batta Sarti. Será
que este Gio seria o Giacomo Sarti?
Estou enviando cópias de alguns documentos que eu
tenho em mãos para ajuda-lo em sua pesquisa. Entre elas, está o atestado de
óbito de Giacomo Sarti. Observe as discrepâncias nos nomes dos pais dele: José
Sarti e Nardi Luiza ou Francisco Sarti e Luiza Gabrieli. Eu acredito
que deve ter havido engano da parte de quem deu os dados para o atestado de
óbito, pois Luiza Gabrieli é a mãe da Amabile Feltrin. Mas são pistas
importantes para ajudar a encontrar os documentos, não acha?"
Estou enviando uma cópia em PDF da certidão de desembarque da Amabile no
Brasil pra vocês também (Bruno, Bruna e Daiane). O que vocês acham desse Gio
Batta Sarti, será que ele é o Giacomo?
A dúvida em relação ao Gio Batta Sarti se deu pelo seguinte motivo. Na lista de desembarque de Felice Feltrin com data de 21/09/1888, apareciam os nomes de Vittorio e Gio Bata Sarti, logo abaixo de todos os membros da família Feltrin. Tratava-se de uma coincidência incrível. Além do mais, Gio começa com a letra “G” assim como Giacomo. Havia, entretanto discrepância quanto à idade. O primeiro nome é de Vittorio Sarti com 21 anos e o segundo nome é o de Gio Batta Sarti. O que eu não entendia é se abaixo da idade dele era 11 ou “aspas” indicando que ele também tinha 21 anos. Se não eram pessoas relacionadas com Giacomo Sarti quem eram então? O pesquisador respondeu meu e-mail da seguinte forma:
Vi tuas
informações e os documento. A pista do casamento é boa, contudo, achei estranho
ela ser casada na Itália e vir sozinha com os pais... a não ser que o Giacomo
tenha vindo antes para ver [como eram as coisas no Brasil] e depois ela veio
com a família, mas são hipóteses. Podemos iniciar a pesquisa com o que
temos em Rovigo sim. É uma região que acho provável. (...) (sic)
Mas enquanto os pesquisadores procuravam este documento na Itália, eu tentava encontrá-lo aqui no Brasil. Assim sendo, insisti e mais uma vez entrei em contato com o Primeiro Cartório de Registro Civil de Ribeirão Preto, solicitando busca da certidão de casamento de Giacomo e Amabile. A resposta foi desanimadora. No dia 25/09/2015 informaram que haviam procurado no período de 1889 a 1895. Pediram para eu verificar se eles não haviam se casado somente na igreja, pois em 1888 não havia cartório em Ribeirão Preto.
O pesquisador italiano deixou a pesquisa a cargo de Larissa que mantinha contato conosco em português. No inicio, em vez de respostas ela trazia mais dúvidas e perguntas. Pra começar, ela disse ter encontrado um tal de Giovanni Sarti, cujos pais eram Giacomo Sarti e Amábile Sarti, que nasceu em Sertãozinho, SP, Brasil, mas teve o nascimento registrado na Itália. Ela seguia esta pista e disse estar otimista. Eu não entendi nada, pois para nós, o Enrico (Henrique) era o filho mais velho do Giacomo e Amabile. Agora apareceu este Giovanni ou João? Se ela estivesse certa, ele deve ter morrido jovem, porque não há registro dele na lista de passageiros de 1911 quando eles voltaram da Argentina. A única informação que tínhamos de um João Sarti, tinha sido enviada por uma pessoa com quem meu primo Bruno Sarti mantinha contato por rede social. Segundo ele, João Sarti, filho de Giacomo Sarti e Amabile Feltrin havia falecido no dia 05/01/1906 com 2 meses de idade. Nesse mesmo contato, Bruno havia sido informado de outra filha do casal chamada Luigia Sarti que havia falecido no dia 28/12/1897 com 10 meses de idade de febre perniciosa quando residiam na fazenda Paineiras. A pesquisadora Larissa queria saber se o Giacomo tinha irmãos e se eu sabia o nome deles. Seria mais uma pista. Eu respondi da seguinte forma:
Meu pai nunca comentou nada sobre o Giacomo ter irmãos e não tenho
documentos que constam nomes de parentes dele. Entretanto eu tenho uma
suspeita. Na foto da página do livro de desembarque do porto de Santos, SP,
consta o nome de Amabile Feltrin sob o número 119690, como filha de Felice
Feltrin. Logo em seguida, sob o número 97 há o nome de Vittorio Sarti – irmão –
21 anos. E sob o número 98, Gio Batta, irmão, 21. Se o Gio for o Giacomo,
ele tinha um (“) irmão chamado Vittório Sarti, com (“) anos. Eu acho
muita coincidência haver duas pessoas com sobrenome Sarti logo depois da
família Feltrin (esposa do Giacomo) na mesma lista. Seria uma pista? Outra informação
que acho que seria interessante é verificar o navio. Esta página é do livro de
desembarque do Vapor Poitou que chegou em Santos no
dia 21/09/1888, saindo de Genova. Seria possível fazer uma pesquisa no
porto de Gênova e verificar a data de saída deste vapor e se há registros da
saída deles lá? Estou enviando novamente a cópia com a lista em PDF com os
nomes deles. Estou enviando também outra lista que consegui no museu da
imigração em São Paulo. Constam outras pessoas com nome Sarti, inclusive um
Giacomo Sarti, mas com 41 anos na época, e uma Amabile Sarti com 5 anos de
idade. Por isso acredito que se trata apenas de uma coincidência. Mas pode ser
uma pista de qualquer forma.
Sua resposta
veio por email no dia 13/10/2015:
Entendi a questão do nascimento constar só na igreja. Estou achando que o
casamento deles também deve estar por lá. Essas coisas que pesquisa são
demoradas mesmo, mas vamos torcer para que encontrem mais alguma pista sobre o
local do Giacomo Sarti, pois ele sendo nascido antes de existirem os registros
civis aqui na Itália, está bem complicado mesmo. Corremos o risco de ficar
muito tempo procurando dessa forma. Precisamos de mais pistas.
Busquei em um arquivo de registros militares em Padova,
que abrange Rovigo, onde se encontram muitos dados interessantes e não consta
nada do Giacomo e provavelmente nem sobre o pai dele (procurei em base aos
dados que temos). Isso dificultou tudo e também me faz pensar que o Giacomo
possa não ter nascido nessa região como pensávamos. E se assim fosse,
precisamos realmente de alguma pista a mais para poder seguir. Por isso também
perguntei de algum irmão. Se tivesse algum nascido depois de 1871 seria
possível agilizar muito. As duas pessoas de sobrenome Sarti que você falou
no desembarque, não são irmãos do Giacomo. Já consegui localizar o
nascimento dos dois e os pais são diferentes, são Francesco e Ângela. Podem ser
até primos, quem sabe. Estou vendo se na mesma localidade encontro algo sobre o
Giacomo, mas se tratando de igrejas você já viu a lentidão. Sobre a Família
Feltrin descobri que eram agricultores e se mudavam com frequência para obter
trabalho onde existia a necessidade de mão de obra. Encontrei o nascimento
de 2 irmãos: Eugênio e Ângela. Mas não consta nada da Amabile e nem de
um suposto casamento dela com o Giacomo. Bom, por enquanto é isso. Continuo
procurando por aqui, mas como já te falei acima, seria muito importante
conseguir mais algum dado sobre o Giacomo. No geral, pelo pouco tempo, estou
bem satisfeita com os progressos que fizemos até agora, apesar de termos
encontrado dificuldades no caminho. Contudo, era necessário excluir certas
possibilidades. Espero que você tenha compreendido. Qualquer dúvida estou á
disposição.
O que mais nos preocupava era que não havia registro do casamento de Giacomo e Amabile no cartório de Ribeirão Preto. Escrevi então a Catedral Metropolitana São Sebastião de Ribeirão Preto. Haveria a possibilidade de que eles tivessem se casado somente na igreja, mas no dia 17/12/2015 recebi resposta negativa:
(...) finalizamos a pesquisa solicitada do Casamento
de Giacomo Sarti e Amabile Feltrin. Livro 04 e 05 de Setembro de 1888 a
Julho de 1893 não foi encontrado. Pesquisa do Batismo de Henrique Sarti, foi
encontrado o registro solicitado.
Larissa continuava sua busca pelas igrejas na região de Rovigo, Itália,
mas informou que na ‘comune’ não
encontrara nada. Passou a procurar nas igrejas locais, mas informou que seria
mais demorado. No dia 02/02/2016 recebi
outro e-mail da Larissa com o seguinte teor:
Consegui
excluir várias igrejas nas quais eu estava procurando pistas. Restou apenas
uma. Agora dependo desse padre para olhar os livros antigos e encontrar alguma
coisa, já que ele não me deu permissão para consultá-los. Vamos
torcer. Paralelamente sigo com contatos com os comuni da região, mas, além
daqueles documentos de irmãos da esposa e daquele filho, não encontrei mais
nada.
O próximo e-mail dela era de 10/02/2016 que dizia o seguinte:
Aqui também tenho novidades, mas não positivas. Lembra-se da igreja que
te falei que faltava verificar? Pois é, não acharam nada também. Eu estava
muito confiante nessa pista, pois um descendente dele foi registrado nesse
lugar e normalmente o registro é feito na cidade onde o italiano nasceu. O
padre me garantiu que olhou vários anos antes e depois. Infelizmente ele não
permite que eu tenha acesso [aos livros originais de registros].
Enviei noticias para Daiane Sarti no dia 11/11/2016:
Ola Daiane.
A Larissa nao está conseguindo encontrar nada na Itália. Tudo indica que o
Giacomo e a Amabile se casaram aqui no Brasil, mas eu já escrevi para os
cartórios em Ribeirão Preto e em Sertãozinho e também para a igreja em
Sertãozinho e não encontraram nada. Também não sei mais o que fazer. Há um
mistério ai. Alguma ideia?
Daiane me respondeu no mesmo dia dizendo:
Poxa Luiz, que ruim isso! Minha vida está tão corrida que não consegui
mais acompanhar e investigar nossas raízes. O que você acha de entrarmos com um
advogado aqui no Brasil para nos ajudar a rastrear e fazer essas buscas? Agora
uma notícia boa.... eu tinha dado entrada via cartório há quase dois no pedido
de correção do nome de BRUNO SARTI na certidão de óbito e tive a confirmação
que o juiz aceitou.
De repente empacou tudo. A Larissa não conseguia
prosseguir na Itália porque precisava de mais pistas. Eu não consegui encontrar
a certidão de casamento deles nem no cartório, nem na igreja. Também não
encontrava a lista de desembarque do Giacomo em Santos. Apareceram os nomes
como Gio Batta, e um filho chamado João que só criava mais confusão e dúvidas. Acabamos
perdendo a esperança e o interesse. Parecia impossível encontrar os documentos.
Da minha parte, acreditava que o tempo resolveria tudo. Acreditava que em algum
momento, quando menos esperássemos, teríamos uma nova pista. As perguntas
persistiam sem respostas: Quem era Giacomo Sarti? Onde nasceu? Quem eram seus
pais? Onde conheceu Amabile e em que cidade se casou com ela? Foram necessários
quase três anos para que voltássemos a falar sobre o assunto. Algumas peças
importantes desse quebra-cabeça surgiram e nos ajudaram a elucidar o mistério.
Comentários
Postar um comentário